いろいろな種類
Various Kinds

いろいろな種類の鬼ごっこを楽しむことができる社会へ
To a society where you can enjoy various kinds of Onigokko

いつもどこかで
Always somewhere

いつもどこかで鬼ごっこが楽しく行われている社会へ
To a society where Onigokko are always happily done somewhere

さまざまな人々が
Various people

さまざまな人々が鬼ごっこによって笑顔になる社会へ
To a society where various people smile with Onigokko